Brian, escogería esto.
Lo que usted necesita en Canadá.
Gracias por su ayuda, y sobre todo ... - En cualquier momento. Hasta la próxima.
Perro loco, vamos a volver de todos modos.
¿De dónde este hombre te ha ayudado?
Tengo una pequeña sorpresa para ti. Eso es todo. Vamos.
Vamos, en el interior. Bueno.
Aquí.
Se trata de un hacha. A los bosques de Canadá para desafiar.
Que se le hicieron. - Mamá, tengo mi orgullo.
Vamos, que las necesidades de su cinturón.
Es hermoso. Puedo tomar una foto. - Mamá, esto es ir demasiado lejos.
Brian, quiero hablar con usted antes de salir.
Por supuesto, mamá. Un solo de guitarra, mira aquí!
Hello! ¿Está usted Jake Holcomb?
Sí, lo soy.
Estoy junio Robeson, esta es mi hijo de Brian.
Volaría con usted Clayton a los campos petrolíferos.
Sí, yo recibí una carta de Brad Robeson en el campo.
Que es su padre. Que pasar el verano con él.
¿Tiene equipaje o el desgaste que durante todo el verano?
Compruébelo usted mismo.
Bueno cariño, divertirse con su padre este verano.
Quiero saber, si te gusta han tenido, cuando vuelva.
Llámame cuando llegues allí, o bien Puedo enviar la policía montada a usted.
Sí, supongo.
Tengo que decir adiós a Sammy.
Sammy día ...
Adiós, mamá. - Desafío.
Yo no sigue las instrucciones se explican, cuando nos fuimos.
La salida es donde entras tú ...
hay un extintor de fuego detrás de su asiento ...
un botiquín de primeros auxilios, chalecos salvavidas Situado al lado.
Y la parte de atrás es un muy paquete de primeros auxilios, con ...
alimentos, herramientas de supervivencia de, en caso de que choque.
Nunca se sabe.
¿Es su padre mucho tiempo fuera?
Están divorciados.
Brian! Hola Brian!
Brian, vamos y lanzar el disco volador. Vamos.
No, tengo que ir a ayudar a ma.
Necesitamos más líquido. - Vamos, todo está bajo control.
Veremos más adelante.
Chicas, ¿tiene usted un ayuda masculina.
¿Podrías tomar el volante?
No puedo volar. - No tienes nada que hacer!
Estos aviones, casi volando Automáticamente, te das cuenta?
Sin manos.
Vaya por delante. Haga la prueba. Poner el pie en los pedales.
No mucho.
Ten cuidado, ¿de acuerdo?
Hacerlo en silencio. Hay que ir.
¿Se siente usted así? Hacer nada más. Vaya por delante. Bueno.
¿Lo sientes?
Ahora eres un piloto.
Pero sólo lo mantienen estable.
¿Qué es ...?
Creo que ustedes otra vez tomar el relevo.
Gracias.
Ver que ahí abajo?
He allí una vez con pescado una caña de pescar.
Fue una época terrible. Te lo juro.
¿Qué era? - No tiene nombre.
Hay demasiados para nombrarlos que. Es sólo uno más.
¡Papá!
¡Maldita sea!
Aquí hay vuelo 4.6 ....
Jake!
Jake! Jake!
Oh, Dios!
No estás muerto!
Hola .... hola! ¿Hay alguien?
¿Alguien puede oirme?
Por favor, necesito ayuda. El piloto ha muerto!
Aquí 90. ¿Cuál es su trayectoria de vuelo, aproximadamente?
El piloto ha muerto. ¡Necesito ayuda!
Repito. Entendemos que no. ¿Cuál es su trayectoria de vuelo, aproximadamente?
Puedo oírte. ¿Me pueden ayudar?
Tenemos problemas con su transmisión. Fin de la transmisión, más.
Soy Brian Robeson ... No sé cuál es mi posición ...
Puedo volar un montón de maderas ... muchos árboles ...
El piloto ha muerto. No sé cómo volar.
Yo no sé ni cómo avión para conducir ...
Por favor, ayúdame. Acerca de.
Señal auxiliar es muy débil. Entiende ... No se puede volar ...
Hola ... ¿Me ¿verdad?
Hola.
¿Recibe usted me ...
¿Hola?
Quizás hay otro tanque?
¿Estás despierta, cariño.
Brian ...
Tenemos que discutir con usted.
El avión!
Lo que tengo un hambre.
Oh, Dios mío.
Por aquí ...
¡No!
No ...
Oh, dios ... no.
Por favor ... no.
Brian.
Ir a buscar a Brian, pero aumento.
Maldita sea. - ¿Qué estás haciendo?
¿Qué es este juego?
Brad. - Él está aquí.
Y? Hablar conmigo, joven. - Déjalo en paz.
¿Qué está pasando aquí?
Goma de edad.
Yo soy una inteligencia superior. Que han entrado en mi área.
Vas a morir.
No de nuevo.
¡Qué gran error.
No hay más bayas vomitar.
Oh, me largo para una pizza. Pepperoni, cebolla ... e incluso las anchoas.
Anchoas ...
Tiene que haber algo más para comer, los caracoles solamente.
Está bien, entonces.
Accidente de avión, escalando montañas ...
Bayas comer el vómito ... y ahora he hecho bien.
Pa.
Papá ....!
¿Acaso mi gente pequeña comer moras?
Monos? Una especie de pequeño norte especie de mono se ha comido a mi blackberry.
No creer.
Hey amigo, donde se lo mire.
Oh, la mensenaap.
Aléjate de mi BlackBerry, mi amigo.
Seguramente debe ser más moras.
El lago.
La ... más el lago.
De qué manera ... Oh, dios mío ...
¿Dónde está el lago!
Oh, no ... no se puede.
Esto es asqueroso.
Nadie me quiere ... todo el mundo me odia ...
y voy a comer los gusanos.
Nadie me quiere ... todo el mundo me odia ...
y voy a comer los gusanos.
No de nuevo! Vete a la mierda mensenaap!
Tiempo para el desayuno.
¡Qué cosa tan mala calidad.
¿Qué está pasando aquí?
Bueno! Sí.
Dinero estúpido, ni siquiera quemar.
Vamos ...
Venga ... vamos!
Yo disparo.
Ramitas.
Vamos ... ¡Sí!
Más.
No hay mosquitos.
No hay lodo!
Oh, sí ... sí.
Por lo tanto, señor. ¿Qué le orden? Langosta, filetes de salmonete rojo o Minjon?
No, me quedo con mi salmón. Que me queda mejor.
Eso está muy bien. Gracias.
Hola. Alguien por ahí.
Hello!
Hola.
Echo.
Mi fuego.
No ... no.
¡No!
Brian.
Vete ...
Déjame en paz ...
Esta vez se trata de dar la vuelta.
No esta vez.
Gatitos.
Oh, no.
Esperar allí. Esperar.
No tenía necesidad de estos peces.
¿Qué es eso ...
Aquí estoy enfermo de mierda.
El avión.
Ah, coño. Dork.
¡No!
Sobrevivir.
Hola, he recibido transmisiones de emergencia. ¿Quién eres tú?
Soy Brian Robeson.
¿Quieres comer?
Voy, mamá.
Entra.
Sólo el día en que nos damos cuenta ... si nos despertamos.
No hay más días que puesta de sol. Para que el sol es sólo una estrella de la mañana.
No había animales maltratados Durante la filmación de esta película.
Algunas partes se ponen en escena.